Egluro'r Mater Poeth hwn
Efallai eich bod wedi gweld sillafu gwahanol ar gyfer y gair "chile," fel "chili" a "chilli," ac yn meddwl a ydyn nhw'n yr un peth neu'n golygu rhywbeth gwahanol. Mae hwn yn gwestiwn cyffredin ac mae wedi ysgogi llawer o ddadleuon dros y pwnc. Efallai y bydd y gwahaniaeth yn dibynnu ar yr hyn yr ydych yn sôn amdano - ai yw'r pupur Capsicum? Neu y bowlen o gig daear sbeislyd? Mae'n bosibl y bydd yn rhaid iddo hefyd wneud â lle rydych chi, wrth i wledydd gwahanol ddefnyddio sillafu gwahanol.
Mae yna lawer o fersiynau a dderbynnir - ac mae'r geiriadur yn rhestru'r tri hyn, ond ystyrir y term "chile" gydag "e" yn y ffordd gywir i'w sillafu yn ôl cefnogwyr marw caled. Maen nhw'n credu bod "chili" yn cyfeirio at y bwydydd cig tra bod "chile" yn y pupur.
Chile
Chile gyda "e" ar y diwedd yw'r sillafu Sbaeneg mwyaf cyffredin ym Mecsico a gwledydd eraill o Ladin America. Fe'i defnyddir hefyd mewn rhai rhannau o'r Unol Daleithiau a Chanada wrth gyfeirio at y pupur sbeislyd. Yn y De-orllewin, mae "chile" yn condiment wedi'i wneud o'r naill pupryn coch neu wyrdd. Er bod y sillafu yr un fath, nid oes gan wlad Chile unrhyw berthynas â'r pupur cil. Mae'r lluosog yn "chile" neu "chiles."
Chili
Chili gyda "i" ar y diwedd yw'r fersiwn Americanaidd. Dechreuodd y fersiwn "i" gydag enw'r dysgl "carne con chili", sy'n golygu "cig gyda chile." Esblygu i mewn i "chili con carne" ac yna'i fyrhau i "chili" yn unig. Mae'r term sy'n dod i ben gyda "i" yn cael ei dderbyn yn eang ac fe'i defnyddir yn aml fel y sillafu ar gyfer " powdr chili ."
Chilli
Y drydedd fersiwn, "chilli," yw'r sillafu dewisol ym Mhrydain, yn ogystal â gwledydd Awstralia, Singapore, India a De Affrica i enwi ychydig. Mae'r dwbl "l" a "i" yn dyddio'n ôl i Ddatganoli'r iaith. Y lluosog yw "chillies."
Sillafu Eraill a Dderbyniwyd
I ychwanegu at y dryswch, mae sillafu ychwanegol o "chile" allan yno.
Efallai y byddwch yn dod ar draws "oer," "chilie," neu "chillie" wrth ddarllen am y ffrwythau sbeislyd hwn.