Dirgelwch Moroco sy'n Delio â Bwyd
Mae dirgelion yn ddirprwyon byr, sy'n rhoi cyngor neu'n datgelu gwirioneddau a ystyrir yn eang. Mae rhai amhebion yn croesi ffiniau diwylliannol a fersiynau tebyg mewn llawer o ieithoedd. "Mae pob ffordd yn arwain at Rhufain" yn un rhagdyb o'r fath.
Mae gan y Morociaid lawer o ddirhebion. Isod mae rhai sy'n gysylltiedig â bwyd, bwyta a choginio. Am hyd yn oed mwy o ddiabion o Moroco, gweler y rhestr o Ddirprwyon Moroccan Traddodiadol .
Proverbau Bwyd Moroco
- Y mae'n bwyta pan fydd yn llawn, yn cloddio ei fedd gyda'i ddannedd.
- Nid yw strainer yn waeth am gael twll arall.
- Y sawl sydd am fêl ddylai oddef stingi gwenyn.
- Mae'r sawl sy'n cyffwrdd â mêl yn gorfod lliniaru ei fysedd.
- Y sawl sy'n dewis bod yn grawn, y bydd yr hen yn ei fwyta.
- Ni ddylai plant yr hwn sydd â gwenith yn ei dŷ deillio o'i gymydog.
- Mae bwyta mwydod yn well na bwyd pobl annifyr.
- Mae geiriau hapus yn wen, melys i'r enaid ac yn iacháu i'r asgwrn.
- Bwydwch eich gwesteion, hyd yn oed os ydych chi'n hau.
- Mae cyfeillgarwch yn fêl - ond peidiwch â'i fwyta.
- Mae'r sawl sy'n rhoi geiriau teg yn eich bwydo â llwy wag.
- Mae carreg o law ffrind yn afal.
- Rheoli gyda bara a menyn wedi'i halltu nes bydd Duw yn dod â rhywbeth i'w fwyta gydag ef.
- Mae tar fy ngwlad yn well na mêl eraill.
- Pan fydd fy mhlentyn a minnau wedi bwyta, yna clirio'r tabl.
- Mae addewidion gyda'r nos yn debyg i fenyn - daw'r bore, ac mae i gyd wedi toddi.
- Nid oes unrhyw newyn ond haws gwenith.
- Y sawl sy'n llenwi ei stumog gyda melonau yw fel y sawl sy'n ei llenwi â golau.
- Ychydig, mae'r camel yn mynd i mewn i'r couscous.
- Dim tir heb gerrig, dim cig heb esgyrn.
- Yn y cinio, mae'r cigydd yn bwyta pannas.
- Pan fydd buwch yn disgyn, mae pawb yn cael ei gyllell i gymryd darn ohoni.
- Mae gan bob rhesins ffon arnynt.
- Heb fysedd, byddai'r llaw yn llwy.
- Mae cerrig dyddiad bychain yn codi'r jar dŵr.
- Mae'r pwmpen yn rhoi genedigaeth ac mae'r ffens yn cael trafferth.
- Ni all y ci blygu pan fydd ganddo asgwrn yn ei geg.
- Ni all wy wyro carreg.
- Y cnau mwyaf yw'r rhai sy'n wag.
- Ymhlith cnau Ffrengig dim ond yr un sy'n wag sy'n siarad.
- Pan fo'r cyw iâr o aur, nid yw'n smart i wneud broth allan o'r hen.
- Daw'r hyn a roesoch yn eich tegell i'ch llwy.
- Mae pob defaid yn hongian gan ei goes ei hun.
- Os byddwch chi'n gwneud mêl eich hun, bydd y pryfed yn eich bwyta.
- Mam chwyn, tad chwyn. Ydych chi'n disgwyl i'r ferch fod yn wreiddyn saffron?
- Ni all un ddal dau watermelons mewn un llaw.
- Rhowch eich dyddiadau yn y pot mêl, ond peidiwch â'i suddo wedyn ym mwd yr Nîl.
- Gallwch gyfrif nifer yr afalau mewn un goeden, ond ni allwch chi gyfrif nifer y coed mewn un afal.
- Pan fyddwch wedi rhoi eich pen i mewn i'r morter, mae'n ddiwerth i ofni sŵn y pestl.