I lawer, mae bwyd yn brofiad. Mae'n wyddoniaeth ac yn gelf. Fe'i bwriedir i gael ei arogl a'i fwynhau. Mewn diwylliant â chymaint o angerdd am fwyd, nid yw'n syndod ein bod ni hefyd yn hoffi siarad amdano. Er bod y Tseiniaidd yn rhannu'r cariad hwnnw o fwyd, maen nhw hefyd yn hoff o iaith. Dros eu hanes canrifoedd, mae'r Tseiniaidd wedi cyfansoddi casgliad anhygoel o afiaithon, neu wirionedd cyffredinol byr a darnau o gyngor, sy'n cwmpasu nifer ddiddiwedd o bynciau - gan gynnwys bwyd.
Daw'r proverbiaid bwyd Tsieineaidd hyn o lawer o ffynonellau, boed yn llenyddiaeth, hanes, neu o gegau neu brennau pobl enwog ac athronwyr. Dyma 24 o'n hoff ddyfynbrisiau bwyd a proverbiaid bwyd.
- "Mae unrhyw beth sy'n teithio, nofio, clymu, neu hedfan gyda'i gefn i'r nefoedd yn bwytadwy".
(Cantonese yn dweud. Ffynhonnell: Y Gegin Tsieineaidd gan Eileen Yin-Fei Lo) - "Mae'n cymryd meddygaeth ac yn esgeuluso deiet, yn gwastraffu sgiliau'r meddyg."
(Dyweder Tseiniaidd) - "Mwynhewch eich hun. Mae'n hwyrach na'ch bod chi'n meddwl."
(Dyweder Tseiniaidd) - "Nid yw Sgwrs yn coginio reis coginio."
(Proverb Tseiniaidd) - "Gwell cael ei amddifadu o fwyd am dri diwrnod, na thei i un."
(Dyweder Tseiniaidd hynafol) - "Mae llywodraethu cenedl wych fel coginio pysgod bach - bydd gormod o driniaeth yn ei difetha."
(Lao-tzu, athronydd Tsieineaidd) - "Mae'r ffordd rydych chi'n torri eich cig yn adlewyrchu'r ffordd rydych chi'n byw."
(Confucius) - "Os ydych chi'n cynllunio am flwyddyn, rhowch reis; os ydych chi'n cynllunio am ddegawd, plannu coed; os ydych chi'n cynllunio am oes, yn addysgu pobl."
(Proverb Tseiniaidd)
- "I fod yn wirioneddol hapus a bodlon, mae'n rhaid i chi adael yr hyn y mae'n ei olygu i fod yn hapus neu'n fodlon."
(Confucius) - "Nid yw'r dyn uwchradd, hyd yn oed am le un pryd, yn gweithredu yn groes i rinwedd."
(Confucius) - "I'r rheolwr, y bobl yw'r nefoedd; i'r bobl, mae bwyd yn nefoedd."
(amheuaeth Tseineaidd hynafol) - "Mae te yn tymhorau'r ysbryd, yn cydymdeimlo'r meddwl, yn anffodus yn lleddfu ac yn lleddfu blinder, yn deffro'r meddwl ac yn atal drowndid."
(Lu Yu, Y Celf Tea Clasurol)
- "Dywedwch wrthyf a byddaf yn anghofio, dangoswch fi a gallaf gofio, cynnwys fi a byddaf yn deall."
(Dyweder Tseiniaidd) - "Onid yw'n ddymunol i ddysgu gyda dyfalbarhad a chymhwysiad cyson?"
(Confucius) - "Y sawl sy'n gofyn yn ffwl am 5 munud, ond y sawl sydd ddim yn gofyn yn aros yn ffwl am byth."
(Dyweder Tseiniaidd) - "Gwybodaeth go iawn yw gwybod maint anwybodaeth."
(Confucius) - "Mae'r dyn anrhydeddus ac unionsyth yn cadw i ffwrdd oddi wrth y lladd-dy a'r gegin. Ac nid yw'n caniatáu unrhyw gyllyll ar ei fwrdd."
(Confucius) - "Cadwch yr hen, ond yn gwybod y newydd."
(Proverb Tseiniaidd) - "O dan y mynyddoedd gwyrdd hyn lle mae'r gwanwyn yn rhedeg y flwyddyn, mae'r irbarbutus a loquat yn y tymor yn ymddangos, Andand yn gwesteio ar lychee - 300 y dydd, ni ddylwn i feddwl aros yn eiddgar yma."
(Su Shih, bardd Tsieineaidd) - "Roedd llawer o sighder trwm yn fy anobaith, Grievinggrieving y cefais fy ngeni mewn cyfnod mor anffodus ... Roeddwn i'n tynnu dîm o ddyrgiau jâd i gar yn Ffenix, ac yn aros am y gwynt i ddod, i fynd i ben ar fy siwrnai. "
(Qu Yuan, bardd Tsieineaidd hynafol) - "Mae rhai mathau o greaduriaid yn cael eu geni i'r ddaear. Mae rhai yn adain ac yn hedfan. Mae rhai yn cael eu ffyrnio a'u rhedeg. Mae rhai eraill yn ymestyn eu cegau a'u siarad. Rhaid i bawb fwyta ac yfed i oroesi."
(Lu Yu, Athronydd Tsieineaidd Hynafol)
- "Reis bras am fwyd, dŵr i'w yfed, a'r fraich bendigedig ar gyfer gobennydd - gellir mwynhau hapusrwydd hyd yn oed yn y rhain."
(Confucius) - "Torri coesau yn ystod hanner dydd, Mae ysbrydoliaeth yn diflannu i'r ddaear. Gwybod eich bod chi'ch bowlen o reis, Daw pob grawn o galedi?"
(Cheng Chan-Pao, athronydd Tsieineaidd) - "Onid yw'n hyfryd i gael ffrindiau yn dod o chwarter pell?"
(Confucius)