01 o 14
Marchnad Fwyd Bwrdeistref Burgos
Dathlu 40 mlynedd yn 2007 Mynedfa i Farchnad Fwydol Bwrdeistref Burgos. Lisa Sierra (c) 2007 Bwydydd Ffres ym Marchnadoedd Sbaen
Gall siopa groser mewn Sbaen fod yn brofiad gwahanol, yn enwedig os ydych chi'n sgipio'r archfarchnadoedd mawr ac yn mynd yn uniongyrchol i'r marchnadoedd trefol. Mae'r oriel hon yn dangos lluniau o stondinau'r farchnad drefol, yn ogystal â rhai rhannau o archfarchnad fodern. Yn y farchnad, fe welwch lawer o stondinau perchnogion bach, pob un yn gwerthu eu harbenigedd unigol - cig, ffrwythau a llysiau ffres, ham, caws a gwneuthurwyr selsig, pobi a bwyd môr. Mae'r adrannau cig a môr archfarchnadoedd modern yn cael eu patrwm ar ôl y marchnadoedd newydd.
Mae gan ddinas Burgos farchnad fwyd dinesig yng nghanol y ddinas a adnewyddwyd yn ddiweddar. Yn y llun yma, mae'r faner wrth y fynedfa wrth i un gael ei dynnu i fyny'r grisiau symudol. Er bod llawer o archfarchnadoedd yn y ddinas, mae'r farchnad fwyd trefol yn dal yn fyw ac yn dda, gan ddenu nifer o siopwyr sy'n byw yn ardal y ddinas.
02 o 14
Marchnad Dinesig Burgos
Cwrt y Ganolfan gyda Thablau i Fwyta Marchnad Fwyd Bwrdeistref Burgos - Gardd y Ganolfan. Lisa Sierra (c) 2007 Mae'r farchnad wedi'i adeiladu o amgylch cromen gwydr mawr ac yn y canol, mae yna fyrddau lle gall cwsmeriaid gymryd egwyl a mwynhau byrbryd neu gwpan o goffi cyn parhau â'u taith siopa.
03 o 14
Stondin Gwerthwr Cyffredin
Serrano Ham, Selsig, Cig Cinio a Groserws Caws Siopa yn Marchnadoedd Bwyd Sbaen. Lisa Sierra (c) 2007 Mae hwn yn stondin gwerthwr nodweddiadol y gallech ei weld mewn unrhyw farchnad Sbaeneg. Mae cigoedd, selsig, hams a chaws wedi'u halltu ar gael, yn ogystal ag amrywiaeth o nwyddau tun megis olewydd, capers, tiwna, ac ati.
04 o 14
Cig Ffres yn Stondin y cigydd
Cig Ffres yn barod i gael ei dorri Stondin Cigydd yn y Farchnad Fwyd. Lisa Sierra (c) 2007 Mae achos cig yn ffres ac mae'r cigydd yn barod i leihau cymaint ag yr hoffech. Yn syml, rhowch eich gorchymyn ef neu hi a bydd yn cael ei dorri fel yr hoffech - a'i dorri o fraster hefyd.
05 o 14
Stondin Caws a Selsig Mawr yn y Farchnad
Stondin Caws a Selsig Mawr Stalfa Mary Carmen yn y Farchnad. Lisa Sierra (c) 2007 Mae stondin y gwerthwr hwn yn fawr ac mae ganddo achos arddangos hir gyda llawer o fathau o gawsiau a selsig.
06 o 14
Golwg arall o Stondin Caws a Selsig Mawr yn y Farchnad
Golwg arall o Stondin Caws a Selsig Mawr yn y Farchnad. Lisa Sierra Golygfa arall o ben arall y caws mawr a'r stondin selsig yn y Farchnad
07 o 14
Morcillas, Chorizo a Selsig Gwerthwr yn y Farchnad Burgos
Morcillas, Chorizo a Selsig Gwerthwr yn y Farchnad. Lisa Sierra (c) 2008 Morcilla , chorizo a gwerthwr selsig arall yn y farchnad yn Burgos. Mae'n amhosib peidio â theimlo ychydig yn newynog! Mae pob stondin yn daclus ac yn lân, hefyd.
08 o 14
Bara Sbaen â llaw wedi'i wneud â llaw - Pan Artesano
Stondin Bakery ym Maes Sbaen â Marchnau Marchnad Burgos - Pan Artesano. Lisa Sierra (c) 2007 Mae bara Sbaen wedi'i wneud â llaw, neu sosban artesano , ar werth yn y stondin becws hon yn Burgos. Pa ddewis blasus o fara gwledig - ac mae pob un ohono'n ffres. Pwy sydd angen mwy? Cymerwch "ffon" a dechrau bwyta.
09 o 14
Ham (Jamon) ac Achos Selsig Sbaeneg yn y Farchnad
Close-up of Cured Meats Jamon ac Achos Selsig Sbaeneg yn y Farchnad. Lisa Sierra (c) 2008 Cau cyfoethog o gigoedd wedi'u halltu. Mae'r selsig ham a Sbaeneg hyn ar gael yn y marchnadoedd.
10 o 14
Tuna (Bonito) Ffres yn y Farchnad Groser
Tiwna Ffres - Bonito yn y Farchnad. Lisa Sierra (c) 2008 Mae bythynnod yn bysgod poblogaidd iawn yn Sbaen ac fe'i gelwir yn "Bonito" yn Sbaeneg.
11 o 14
Anchovies, Brithyll a Physgodfeydd Eraill yn y Farchnad Sbaeneg
Pysgod yn y Farchnad Sbaeneg (c) 2008. Lisa Sierra Mae anchovïau ffres (boquerones), brithyll (trucha), eog a mathau eraill o bysgod ar gael mewn marchnad Sbaeneg
12 o 14
Monkfish (Trais) yn y Farchnad Sbaeneg
Monkfish - Bregus, ond Delicious Fish Monkfish (Trais) yn y Farchnad Sbaeneg. Lisa Sierra (c) 2008 Mae Monkfish yn un o'r pysgodyn mwyaf ugliest, ond mae pysgod poblogaidd a blasus.
13 o 14
Fresh Hake (Merluza) yn Sbaen
Fresh Hake (Merluza) yn y Farchnad Sbaeneg. Lisa Sierra (c) 2008 Mae Merluza, ("hake" yn Saesneg) yn fysgod blasus a phoblogaidd yn Sbaen. Mae hefyd ar gael yn yr Unol Daleithiau, er y gall fod yn ddrud.
14 o 14
Stondin Llysiau yn y Farchnad Sbaeneg
Llysiau Ffres a Stondin Llysiau Ffrwythau yn y Farchnad Sbaeneg. Lisa Sierra (c) 2008 Mae llysiau ffres a ffrwythau ar werth mewn stondin yn y farchnad Sbaeneg.