Mewn llawer o wledydd Dwyrain Ewrop, mae'n draddodiad i gael basged o fwyd a fendithir ar Ddydd Sadwrn Sanctaidd neu Sul y Pasg. Yng Ngwlad Pwyl, er enghraifft, enwir bendith y basgedi fel święcenie pokarmow wiełkanocnych , arfer sy'n dyddio i'r 15fed ganrif neu gynharach, ac un sy'n dal i gael ei chynnal gan y rhan fwyaf o deuluoedd yng Ngwlad Pwyl ar Ddydd Sadwrn Sanctaidd.
Mae gan yr eitemau bwyd yn fasged y Pasg, yn ogystal â brecwast Sul y Pasg, lle mae'r bwyd bendithedig yn cael ei fwyta, arwyddocâd arbennig.
Addurno'r Basged
Mae llawer o feddwl, amser a gofal yn cael ei roi nid yn unig i'r bwydydd a fydd yn mynd i mewn i'r fasged ond hefyd sut y caiff y fasged ei ymgynnull. Mae'r fasged wedi'i linio â brethyn brodwaith neu ffabrig gwerin traddodiadol. Unwaith y bydd y fasged wedi'i lenwi, mae'n cael ei orchuddio â lliain gwely gwyn (mae gan rai dyluniad ymyl neu frodwaith wedi'u crochetio'n lliwgar) sy'n cynrychioli criw Crist. Gall y fasged wedyn gael ei addurno â sbrigiau o blwch coed (bukszpan) neu "palms" Pwyleg a wneir o flodau sych a phapur lliwgar.
Yng Ngwlad Pwyl gwledig, roedd maint a chynnwys basged menyw (rhai bowlenni pren a hyd yn oed dylunwyr gwisgoedd) yn destun balchder ac yn sefyll yn y gymuned.
Llenwi'r Basged
Byddai basged arferol Pasg Dwyrain Ewrop yn cynnwys unrhyw un o'r bwydydd symbolaidd hyn.
- Bacon - b oczek / słonina (BOH-chek / swoh-NEE-nah). Symbol o doreithder drugaredd Duw.
- Bara - c hleb (hlehb). Fel arfer, chałka braidedig, sy'n cynrychioli staff bywyd a roddir gan Dduw.
- Bara'r Pasg - babka (BAHB-kah). Porth crwn o fwyta, eggy, burum gyda rhesins sy'n atgoffa'r Arglwydd sydd wedi codi.
- Menyn - masło (MAHS-woh). Cynhwysir cynhyrchion llaeth i ddathlu diwedd y Carchar a chyfoeth ein hechawdwriaeth. Mae menyn yn cael ei siapio'n aml i mewn i oen (sy'n symbol o'r Oen Paschal) ac fe'i gelwir yn baranek . (Pan fydd y baranek wedi'i wneud o siwgr, fe'i gelwir yn baranek cukrowy wielkanocny.) Weithiau bydd y baranek wedi'i wneud o toes, pren neu hyd yn oed plastig.
- Candle-- swieca (SHVIEH-tsa). Mae'r gannwyll yn symboli Iesu, "golau y byd," a gellir ei oleuo pan fydd yr offeiriad yn bendithio'r basgedi bwyd.
- Caws - ser (SEHRR). Mae caws yn symbol i atgoffa Cristnogion o safoni.
- Wyau lliw - p isanki (pee-SAHN-kee). Mae wyau wedi'u coginio'n ddu a heb eu llunio yn dangos gobaith, bywyd newydd a Christ yn codi o'i bedd.
- Ham - szynka (SHIN-kah). Mae cigydd yn symbolaidd o lawenydd a digonedd mawr wrth ddathlu atgyfodiad Crist.
- Selsig - kiełbasa (kyehw-BAH-sah). Mae'r cysylltiadau selsig yn symbol o gadwyni marwolaeth a dorrodd pan gododd Iesu o'r meirw, yn ogystal â haelioni Duw.
- Ceffylau - chrzan (HZAHN). Mae hyn yn atgoffa o chwerwder a chwilfrydedd Passion Iesu, a'r finegr yn gymysg â symbolau'r win win a roddwyd i Iesu ar y groes.
- Salt - sól (SOOL). Mae halen yn cael ei gynrychioli i ychwanegu zest i fywyd a'i gadw rhag llygredd.
- Sweets - słodycze (swoh-DIH-cheh). Mae melysion yn awgrymu addewid bywyd tragwyddol neu bethau da i ddod.
Ffynhonnell: Cyfrannodd Falcons Pwyleg America i'r rhestr hon o fwydydd symbolaidd.
Traddodiad Basged y Pasg i Deuluoedd
Er bod gan bob teulu ei thraddodiadau ei hun pan ddaw i basgedi'r Pasg, mae nifer yn credu ei fod yn hollbwysig bod pob aelod o'r teulu yn brath ar yr holl fwydydd bendigedig ar ôl yr Offeren ar Sul y Pasg.
Mae llawer o famau yn sicrhau eu bod yn cynnwys digon o fwydydd cinio'r Pasg, ynghyd â rhai styffylau dyddiol.
Mae hyn yn golygu cynnwys nid yn unig y cacen nythu aderyn bach a wneir gyda chwistrellu dros ben o'r cacen oen , ond hefyd wyau wedi'u coginio'n galed gyda chlog sy'n cynrychioli ewinedd y groes, kiełbasa , ham, halen a phupur. Hefyd, ćwikła neu chrzan , cig oen menyn, neu fenyn wedi'u stwffio i mewn i wydr ergyd gyda chofen, a bara rhygyn bara crwn baky gyda brigiad papur yn siâp croes porffor. Mewn rhai teuluoedd, ni chynhwysir bythiau, llysiau a ffrwythau byth, ond mae teuluoedd eraill yn eu gwneud yn rhan o'r fasged.
Aros Tan Ddydd Sul y Pasg
Mewn llawer o deuluoedd pan fo'r plant yn ddigon hen, rhoddir anrhydedd iddynt fynd â'r fasged i'r eglwys gael ei fendithio. Nid oes unrhyw risg y bydd y fasged yn cael ei gasglu ers ei fod yn gyfnod o gyflymu, ac mae'r plant yn siŵr o gael eu hatgoffa nad ydynt yn cyffwrdd ag un morsel o fwyd.
Mae'r aromas yn siŵr o fod yn wenwynig ac mae'n cymryd grym gwych i beidio â samplu.
Mae traddodiadau yn cynnwys gwledd ar y bwydydd bendithedig ar wahân ar fore y Pasg yn ogystal â defnyddio cynnwys y fasged święconka i wneud cawl blasus o'r enw barszcz gwyn .