Chusok
Mae Gŵyl Lleuad Cynhaeaf Corea o'r enw "Chusok" dros 2,000 o flynyddoedd oed, ond fe'i cyfeirir ato weithiau fel "Diolchgarwch Corea" oherwydd dyma'r amser traddodiadol i Korewyr ddiolch i'w hynafiaid am gynhaeaf y flwyddyn. Mae dathliad tri diwrnod sy'n dod i ben ar bymthegfed dydd yr wythfed lun lol, fel arfer yn digwydd yn Chusok ym mis Medi neu fis Hydref ar y calendr Gregorian (Gorllewin).
Chusok yw'r gwyliau mwyaf poblogaidd yng Nghorea, felly mae'n amser o draffig teithio ac anghredadwy iawn wrth i bobl fynd i ymweld â'u teuluoedd tarddiad neu beddau eu hynafiaid. Mae hefyd yn wyliau rhodd, ac mae cyfeillion, cyflogwyr a coworkers yn cyfnewid rhoddion o fwyd, alcohol, ffrwythau ac eitemau eraill nad ydynt yn darfod.
Traddodiadau Chusok: Cofio Ancestors
Mae dathliadau traddodiadol fel arfer yn cynnwys ymweliad â beddau hynafol wedi'u glanhau a'u clirio a llaith coffa ("jesa") gydag offer bwyd a bowlio i'r llawr (yn draddodiadol dim ond aelodau o'r teulu gwrywaidd sy'n gwneud hyn). Mae cynulleidfa'r teulu yn cael ei sefydlu i aelodau o'r teulu sydd wedi marw ac mae offer yn cynnwys stacks o ffrwythau a chnau ffres, alcohol, a blasau sawrus. Mae rhai teuluoedd Cristnogol yn hepgor y bwrdd hynafol ac yn lle hynny maent yn meddwl am wasanaeth byr gyda hynafiaid; mae teuluoedd Coreaidd nad ydynt yn rhai crefyddol a llai traddodiadol yn unig yn dathlu Chusok gyda gwledd teuluol.
Chusok Bwyd a Diod
Yn y gorffennol, byddai menywod Corea yn paratoi am ddyddiau ymlaen llaw, coginio ar gyfer y gwesteion Chusok a gwneud cacennau reis arbennig (dduk) o'r enw songpyun. Fel rheol, wedi'i fowldio â llaw i siâp hanner lleuad, cân yn cael ei wneud o toes blawd reis ac yn cael ei stwffio â hadau sesame a / neu castan wedi'u melysu â mêl.
Yna caiff y rhain eu stemio â nodwyddau pinwydd, ac mae'r arogl ffres unigryw o pinwydd yn cyhuddo'r cân a'r awyr. Mae llawer o deuluoedd yn dal i wneud cân-gartref yn y cartref, ond erbyn hyn mae llawer o bobl hefyd yn prynu songpyun yn y siop.
Mae Songpyun a mathau eraill o gacennau reis Corea ("dduk") bob amser yn cael eu bwyta a'u cyfnewid yn ystod Chusok, ac mae hefyd fel arfer o leiaf un gwledd teuluol yn ystod y gwyliau.
Dewislen Awgrymedig ar gyfer Gwledd Chusok
- Galbi (Ribiau Byr wedi'u Grilio) gyda lapiau letys
- Chapchae (Nwdls Sych Ffrwd)
- Meith Saengsun
- Kimchi
- Dongchimi (Cawl Kimchi Oer)
- Gaeran Mari (Omelette wedi'i Rolio wedi'i Rlicio)
- Sigumchi Namul (Spinach Tymhorol)
- Saewoo Twigim (Berllys Ffrwd)
Ritualiau Chusok
Mae Chusok yn cynrychioli rhai o agweddau pwysicaf diwylliant Corea: teulu, parch at henoed a hynafiaid, a rhannu bwyd a diod cymunedol. Gan fod Chusok yn gyfnod mor fawr o gasglu teuluoedd, mae gemau teuluol a gweithgareddau a digwyddiadau cymunedol yn rhan bwysig o'r gwyliau. Mae teuluoedd yn chwarae gemau bwrdd traddodiadol Corea fel yut nori (gêm o daflu ffyn), hwa-tu (cardiau Corea), neu paduk (gêm checkerboard strategaeth). Y dyddiau hyn, gall teuluoedd hefyd wylio ffilmiau a chwarae gemau bwrdd a cherdyn modern.
Mae gweithgareddau awyr agored hefyd yn boblogaidd yn ystod Chusok, a defnyddiwyd llawer i ymgorffori pentrefi cyfan yn y dathliadau. Mae Noltigi, fersiwn Korea o'r golygfa, yn weithgaredd gwyliau poblogaidd. Noltigi yn cael ei wneud yn sefyll; mae'r cyfranogwyr (menywod fel arfer) yn sefyll i fyny ar ochrau gyferbyn bwrdd hir ac yn cael eu lansio yn uchel yn yr awyr. Mae hedfan barcud, saethyddiaeth, a chladdu yn weithgareddau awyr agored Corea traddodiadol ar gyfer Chusok. Mae'r noson yn cynnwys dawnsfeydd traddodiadol: mae plant yn dawnsio mewn cylch o dan y lleuad i ddathlu, ac mae yna hefyd sullae gang Gang, dawns cylch merched sy'n cyflymu i mewn i chwistrell ysblennydd o liw.